분류 전체보기에 해당되는 글 70건

2018. 1. 24. 23:08

보루토 42화 자막

보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.

2018. 1. 18. 00:56

보루토 41화 자막

보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.

2018. 1. 10. 23:13

보루토 40화 자막

보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.

2017. 12. 29. 16:25

ボルト 39화 자막

보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.

카테고리 없음 2017. 12. 27. 21:56
,

39화 자막은

자막은 제가 좀 자막 초보인지라

원어판이랑 영자막을 참고해서 만드는데

원어판이 안 떠서..

자막은 좀 늦게 올라갑니다

정확히 언제일지는..

 

 

 

그리고!! 자막 받으실려면 비번이 있어야 하는데

비번은 예를들자면 애니가 50화면

비번은 50이 됩니다

감사합니다

저작자표시 비영리 변경금지
2017. 12. 27. 18:59

ボルト 38화 자막 & 압축

보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.

카테고리 없음 2017. 11. 30. 00:31
,

보루토 35화 자막

오늘 일찍 끝내려고 했는데

어쩌다보니 또 늦은 시간이 되어버렸네요

 

릴은 호러블 포함한 맨 처음에 띠링 하면서 하얀 배경이 나오는 릴은 전부

싱크 맞습니다

오역이나 오타나 뭐 싱크나 잘못 된 거는 저녁쯤에나 고칠게요

아니면 말해주시면 정말 감사합니다

즐겁게 보세요

 

자막 압축 올려놨습니다

비번은 보루토 화에요 

38화면 비번 38화입니다

저작자표시 비영리 변경금지
카테고리 없음 2017. 11. 23. 00:31
,

보루토 34화 자막

https://drive.google.com/file/d/1d8k0ETDLcOyVual07wzwTWX0pEMIPvt9/view?usp=sharing

이번화 릴은  [FreakCrSuBuS]하고 호러블입니다

영상 시간은 23:53입니다

처음엔 몰랐는데

다시보니 호러블이랑 시간이 같아서

호러블로 보셔도 문제없겠네요

싱크조정 할 필요는 없는 거 같으니 저는 쉬러 가보겠습니다

즐감하세요

 

01:25 대사 싱크 조정및 오타 수정

저작자표시 비영리 변경금지
카테고리 없음 2017. 11. 16. 00:05
,

보루토 33화 자막 호러블

릴은 호러블이고 이번에 사투린가.. 알아듣지도 못하겠고..

뭐 속담도 나와서 애 먹느라 더 늦게 만들었네요

즐감하세요..

https://drive.google.com/file/d/1bl5zhCElQ0wd7nRls5Nukcj19o4OuNiv/view?usp=sharing

잘못된 건 지적해주세요..

 

저작자표시 비영리 변경금지
카테고리 없음 2017. 11. 8. 22:54
,

보루토 자막 32화

https://drive.google.com/file/d/1FvyFjVzO6tT3Yq5VGpGxl7w4CdITNAgK/view?usp=sharing

 

릴은 호러블입니다

하츠야시는 전통과자이긴한데

그냥 물하츠야시라고 했습니다

그리고 제 실수로 이전 자막이 좀 날라가버렸는데

조금 몇개빼고는 복구가 불가능할거같아..

빠른시일내에 복구하겠습니다

저작자표시 비영리 변경금지

티스토리툴바