자막 블로그

하핳 이제야 올리네요

이번 화 재밌었습니다

하다가 자버린...

카게야마 부들대는 거 너무 귀엽습니다

모쪼록 즐감하세요!

건의사항이나 말하고 싶으신 부분은 댓글로!

만들어놓고 깜빡 졸아버린 ㅈ ㅓ...

많이 늦었네요 사실 오늘 애들 감상하느라 더 늦고 이번 화에 동시에 목소리가 겹치는 경우가 많아서 ㅠㅠ

대부분은 그래도 다 번역하려다보니 더 걸린... 알아듣기 힘들더라구요 ;_;

제 자막을 보시는 분들이 계시다면 즐겁게 감상해주세요 ^ㅁ^..

진짜 담주 토요일부턴 늦을 일이..없..을.. ㄱ.... (먼 산)

애들.. 이렇게 귀여워도 되는 겁니까 (화제 전환)

쿠로켄 조합... 사랑합니다

즐감하세요!

늦어서 죄송합니다ㅠㅠ 토요일에 늘 일이 생기네요

최대한 오늘 안으로는 올리겠습니당

오늘은 많이 늦었습니다

밖에 있으면서 음주도 한 탓에....

원래 늦을 이유가 없는데 말이죠

근데 이번 화 자막 하는데

한 번씩 막 울컥했던 ㅠㅠㅠ 재밌었어요 이번 화

다들 늦게나마 즐감하시길 :)

그리고 작화팀은 제발 반성을...

스포 주의

다들 건강하셨씁니까

오랜만에 인사드리네요 ^ㅁ^

하이큐 2쿨이 드디어 방영해서 너무 기쁩니다

오늘도 제 자막을 봐주시는 분들 행복한 하루 되시길 바래요ㅎㅎ

그리고 애들 오랜만에 보니 너무 좋네요..

세상 귀엽고 깜찍하고 ㅅ... 즐감하세요!

제 13화 2일째

늦었습니다...ㅠㅠ

13화로 1쿨 끝이네요

모두들 즐감하세요

제 자막 봐주신 분들 2쿨 때 또 뵙겠습니다

저는 이번화 좀 재밌네요...

오늘은 영상도 빨리 뜨고!

즐감하세요~

미끄러지기 쉬운->미끄러지기 쉽지 않은

오역 수정

제 9화 각자의 밤

역시 시미즈 상은 오늘도 빛이....

오늘 편 재밌네요 ㅎㅎㅎ

늦어서 죄송합니당

즐감하세요!

제 8화 도전자

나츠 귀엽다...

맨날 나왔으면 좋겠다....

늦었습니다 ㅎㅎㅎ

요새 좀 피곤해서...

즐감하세요~

제 6화 고양

다들 즐감하세요

솔직히 비몽사몽한 상태로 해서....

틀린게 있으면 말해주심 바로 고치겠습니다

0216 11:10 *오역이 많이 수정되었습니다ㅏㅏㅏ

폰트 설정해놓은거 싫으시면

컴퓨터내에 글꼴 삭제하고 보시면 되십니다

애초에 글꼴 그냥 제가 심심해서 해놓은거라

앞으로도 글꼴 해놓을거에용