자막 블로그

많이 늦었습니다!

늦은만큼 열심히 했어요 ㅎ... (당연한 소리)

이제는 시작했던 것도 끝나고

여유로워서 하이큐 생방도 챙겨볼 수 있지 않을까 싶어요 ㅎㅎ

기다려 주신 분들 모쪼록 즐감하시길!

속담이나 숙어같은 건 다 밑에 설명을 달아놓았고

작게 들리는 말도 제 귀에 들린다면 다 적어놓았습니다

그리고 19화 하다가 급 할아부지들 말투가 너무 사투리로 적고 싶길래..

없는 버전과 있는 버전으로 만들었습니다!

누락된 부분이나 말하고 싶으신 게 있다면

댓글에 적어주세요~

아! 그리고 원래 있던 블로그를 쓰지 못하게 돼서

필요하신 분들이 계실까봐 알람용으로 블로그를 하나 더 만들었습니다

여기도 하이큐 자막글을 재업하는 방식으로 쓸 예정이니 필요하신 분들은 추가 해두세요!

blog.naver.com/zkdltkfkdgo77

아 하이큐는 보면서 순간순간 울 뻔 했습니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ

역시 스포츠 성장 만화는.. 보면서 우는 맛이지여..

제 13화 2일째

늦었습니다...ㅠㅠ

13화로 1쿨 끝이네요

모두들 즐감하세요

제 자막 봐주신 분들 2쿨 때 또 뵙겠습니다

제 12화 전열

점점 예전 작화 느낌 나는 거 같기도 하고....

즐감하세요~

제 6화 고양

다들 즐감하세요

솔직히 비몽사몽한 상태로 해서....

틀린게 있으면 말해주심 바로 고치겠습니다

0216 11:10 *오역이 많이 수정되었습니다ㅏㅏㅏ

폰트 설정해놓은거 싫으시면

컴퓨터내에 글꼴 삭제하고 보시면 되십니다

애초에 글꼴 그냥 제가 심심해서 해놓은거라

앞으로도 글꼴 해놓을거에용

제 5화 「 공복」

아츠무는 오늘도 잘생겼군요

고시키도 귀엽다...

글꼴은 모쪼록 받아서 감상해주셔요

즐감하세요!

호러블 릴은 아예 안 뜨는 건지...

요새 영상 왜 다 늦게 뜨는 걸까요...?

자꾸만 졸게 되네

PuyaSubs랑 Erai-raws에 맞췄어요

요새 코로나 바이러스 때문에 난리기도 하고 조심하세요!

즐감하시길 바랍니다