검색결과 리스트
분류 전체보기에 해당되는 글 70건
- 2018.01.24 보루토 42화 자막 16
- 2018.01.18 보루토 41화 자막 7
- 2018.01.10 보루토 40화 자막 23
- 2017.12.29 ボルト 39화 자막 16
- 2017.12.27 39화 자막은 4
- 2017.12.27 ボルト 38화 자막 & 압축
- 2017.11.30 보루토 35화 자막 7
- 2017.11.23 보루토 34화 자막 4
- 2017.11.16 보루토 33화 자막 호러블 11
- 2017.11.08 보루토 자막 32화 10
보호글
보루토 42화 자막
보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
보호글
보루토 41화 자막
보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
보호글
보루토 40화 자막
보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
보호글
ボルト 39화 자막
보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
글
39화 자막은
자막은 제가 좀 자막 초보인지라
원어판이랑 영자막을 참고해서 만드는데
원어판이 안 떠서..
자막은 좀 늦게 올라갑니다
정확히 언제일지는..
그리고!! 자막 받으실려면 비번이 있어야 하는데
비번은 예를들자면 애니가 50화면
비번은 50이 됩니다
감사합니다
설정
트랙백
댓글
보호글
ボルト 38화 자막 & 압축
보호되어있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력해주세요.
글
보루토 35화 자막
오늘 일찍 끝내려고 했는데
어쩌다보니 또 늦은 시간이 되어버렸네요
릴은 호러블 포함한 맨 처음에 띠링 하면서 하얀 배경이 나오는 릴은 전부
싱크 맞습니다
오역이나 오타나 뭐 싱크나 잘못 된 거는 저녁쯤에나 고칠게요
아니면 말해주시면 정말 감사합니다
즐겁게 보세요
자막 압축 올려놨습니다
비번은 보루토 화에요
38화면 비번 38화입니다
설정
트랙백
댓글
글
보루토 34화 자막
https://drive.google.com/file/d/1d8k0ETDLcOyVual07wzwTWX0pEMIPvt9/view?usp=sharing
이번화 릴은 [FreakCrSuBuS]하고 호러블입니다
영상 시간은 23:53입니다
처음엔 몰랐는데
다시보니 호러블이랑 시간이 같아서
호러블로 보셔도 문제없겠네요
싱크조정 할 필요는 없는 거 같으니 저는 쉬러 가보겠습니다
즐감하세요
01:25 대사 싱크 조정및 오타 수정
설정
트랙백
댓글
글
보루토 33화 자막 호러블
릴은 호러블이고 이번에 사투린가.. 알아듣지도 못하겠고..
뭐 속담도 나와서 애 먹느라 더 늦게 만들었네요
즐감하세요..
https://drive.google.com/file/d/1bl5zhCElQ0wd7nRls5Nukcj19o4OuNiv/view?usp=sharing
잘못된 건 지적해주세요..
설정
트랙백
댓글
글
보루토 자막 32화
https://drive.google.com/file/d/1FvyFjVzO6tT3Yq5VGpGxl7w4CdITNAgK/view?usp=sharing
릴은 호러블입니다
하츠야시는 전통과자이긴한데
그냥 물하츠야시라고 했습니다
그리고 제 실수로 이전 자막이 좀 날라가버렸는데
조금 몇개빼고는 복구가 불가능할거같아..
빠른시일내에 복구하겠습니다
RECENT COMMENT